Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́смактаць ussaugen* vt;

вы́смактаць з па́льца што sich (D) etw. aus den Fngern sugen* ;

вы́смактаць усе́ со́кі з каго j-n ussaugen* ; j-m lle Säfte uspressen

вы́смаліцьI teren vt

вы́смаліцьII, высма́льваць (выпаліць) verbrnnen* vt, usbrennen* vt;

со́нца вы́смаліла пасе́вы die Snne hat die Saten verbrnnt

вы́смаркацца sich (us)schnuzen, sich (D) die Nse ptzen

высме́йванне н Verspttung f -, -en

высме́йваць, вы́смеяць uslachen vt, lächerlich mchen; versptten vt, dem Spott prisgeben* аддз

высмо́ктваць гл высмактаць

высмо́льваць гл высмаліць І

высмыка́ць, вы́смыкнуць абл разм herusreißen* vt, usziehen* vt, entrißen* vt

вы́снаваць begründen vt, funderen vt; motiveren [-´vi:-] vt