Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

адрасава́ны adressíert

адрасава́ць adressíeren vt

адраса́нт м. (адпраўнік) Ábsender m -s, - Adressánt m -en, -en,

адраса́т м. (той, каму адрасавана адпраўленне) (Bríef)empfänger m -s, -; Adressát m -en, -en;

адраса́т вы́быў (адзнака на пісьме) Empfänger verzógen [únbekannt];

адраса́т не зно́йдзены Adressát ist nicht zu ermítteln, Adressát únbekannt

а́драсны Adréss -;

а́драсны стол Adréssbüro n -s, -s

адрасці́ wáchsen* vi (s), náchwachsen* vi (s)

адратава́ць

1. (выратаваць) rétten vt, in Sícherheit bríngen*;

2. (захаваць) behüten vt; bewáhren vt (ад каго-н., чаго-н. vor D)

адрачы́ся

1. (ад чаго-н.) verzíchten vi, Verzícht léisten (auf A); ábdanken vi (ад прастолу); widerrúfen* vt, zurücknehmen* vt (ад слова і г. д.); sich lóssagen (von D);

2. (ад каго-н.) sich lóssagen (von D); verléugnen vt (адмоўна)

адрачэ́нне н. Ábdankung f -, Verzícht m -(e)s (ад прастолу і г. д.); Lóssagung f -; Verléugnung f - (ад рэлігіі і г. д.)

адро́джаны wíederbelebt; ernéuert