Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

адпусці́ць

1. entlássen* vt; (géhen) lássen* vt, zíehen lássen*;

2. (даць свабоду) fréilassen* аддз. vt; láufen lássen*; j-m die Fréiheit schénken;

3. (тавар і г. д.) verkáufen vt, áusliefern vt;

4. (паслабіць вяроўку і г. д.) náchlassen* vt, entspánnen vt, lóckern vt;

5. (дараваць віну, грахі і г. д.) vergében* vt, verzéihen* vt;

◊

адпусці́ць сло́ўца éinen Kommentár ábgeben*; éinen Witz máchen (жартаваць)

адпушчэ́нне н.:

адпушчэ́нн грахо́ў Vergébung der Sünden; Absolutión f -, -en;

◊

казёл адпушчэ́ння разм. Sündenbock m -(e)s, -böcke; Prügelknabe m -n, -n

адпява́нне н. царк. Tótenmesse f -, -n

адпява́ць царк. die Tótenmesse begéhen* [lésen*, zelebríeren]

адпя́ць (адвязаць) lósbinden* vt, lósmachen vt

адпя́чы zu lánge bácken* (lássen*)

адрабі́ць, адрабля́ць

1. (разлічыцца з даўгамі) ábarbeiten vt, ábleisten vt:

2. гл. адпрацаваць 1, 2, 4.

адрабо́так м. Áb¦arbeiten n -s

адраджа́ць гл. адрадзіць

адраджэ́нне н.

1. Wíedergeburt f -; Wíederaufleben n -s; Ernéuerung f -, -en (аднаўленне);

нацыяна́льнае адраджэ́нне die nationále Wíedergeburt;

2. гіст.:

эпо́ха Адраджэ́ння die Renaissance [rənɛ´sã:s]