Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

адпрасава́ны^I gut gebügelt

адпрасава́ны^II (выраблены з дапамогай прэса) geprésst

адпрасава́ць^I bügeln vt, plätten vt

адпрасава́ць^II (вырабіць з дапамогай прэса) préssen vt

адпрасі́цца um (die) Erláubnis bítten*, wéggehen [wégfahren] zu dürfen* (адпрошвацца); die Erláubnis erhálten* wégzugehen [wégzufahren] (атрымаць дазвол);

адпрасі́цца на гадзі́ну éine Stúnde fréinehmen* аддз.

адпра́ўка ж. Ábfahrt f -, Ábgang m -(e)s, -gänge; Ábtransport m - (e)s, -e, Beförderung f -, -en (пісьмаў, тавараў і г. д.);

рыхтава́ць да адпра́ўкі versándfertig máchen

адпраўле́нне н.

1. (багажу і пад.) Ábsendung f -, Beförderung f -, Versánd m -(e)s;

2. (цягніка і пад.) Ábfertigung f -; Ábfahrt f -, Ábgang m -(e)s;

3. (ад’езд) Ábfahrt f -, Ábreise f -;

4. (паштовае) Séndung f -, -en, Póstsendung f;

заказно́е адпраўле́нне Éinschreibesendung f, éingeschriebene Séndung

адпраўля́цца гл. адправіцца

адпраўля́ць гл. адправіць

адпра́ўшчык м. Ábsender m -s, -;

адпра́ўшчык гру́зу Verláder m -s, -