Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
аеёікноруыэюя.’

вы́садзіцца áussteigen* vi (s) (з вагона); an Land gehen*, lánden vi (s) (з карабля)

вы́садка ж Áussteigen n -s (з вагона); Lándung f -, -en (з карабля);

вы́садка паве́транага дэса́нту вайск Ábsetzen [Lánden] von Lúftlandetruppen;

2. (раслін) Áuspflanzen n -s, Verpflánzung f -, -en

вы́садкі мн гл высaдак

высакава́та прысл zíemlich hoch; zu hoch

высакаго́рны Hóchgebirgs ; alpín;

высакаго́рная мясцо́васць Hóchgebirge n -s, -

высакаме́рны hóchmütig; dünkelhaft

высакамо́ўнасць ж Schwulst m -(e)s, Schwülste, Schwülstigkeit f -, Bombást m -(e)s; Gezíertheit f - (напышлівасць); Geschráubtheit f - (мудрагелістасць)

высакамо́ўны hóchtrabend, schwülstig, schwúlstig, bombástisch; gezíert (напышлівы); geschráubt (мудрагелісты);

высакамо́ўны стыль ein gezíerter [schwülstiger] Stil

высакаро́днасць ж гл высакародства

высакаро́дны gróßmütig, gróßherzig; édelmütig (прыстойны)