Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

я́ўны разм. ffensichtlich, ugenscheinlich; ffenbar; klar, dutlich, usgesprochen; nverkennbar (несумненны);

я́ўная хлусня́ ine ffensichtliche Lüge;

я́ўная несправядлі́васць ine ffensichtliche ngerechtigkeit

яўрэ́й м. Jde m -n, -n; Hebräer m -s, - (у Палесціне)

яўрэ́йка ж. Jüdin f -, -nen; Hebräerin f -, -nen (у Палесціне)

яўрэ́йскі jüdisch; hebrä¦isch (старажытнаяўрэйскі);

яўрэ́йская мо́ва die jüdische Sprche, das Jiddische (sub) (ідыш); die hebrä¦ische Sprche, das Hebrä¦ische (sub) (іўрыт)

яфрэ́йтар м. вайск. Gefrite (sub) m -n, -n

яхі́днічаць разм. j-m bshaft nchreden; bshafte Rden führen

яхі́дны разм. bshaft, bös¦artig

я́хкаць (брахаць у час пагоніпра сабаку) bllen vi (während der Verfolgung)

я́хта ж. марск. Jacht f -, -en, Yacht f -, -en, Sgelboot n -(e)s, -e

яхт-клуб м. Jchtklub m -s, -; Rderklub m