Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё ж з і л м н о п р у ы э ю я .

а д о у ы э .

гру́жаны beláden, belástet, únter Last

груз м

1. камерц (тавар) Ládung f -, -en, Fracht f -, -en; Gut n -(e)s, Güter;

габары́тны груз ládenmaßgerechtes Gut, Gabarítgut n;

камерцы́йны груз Nútzladung f;

марскі́ груз Schíffsladung f;

негабары́тны груз spérriges Gut, Áußergabaritgut n;

незапатрабава́ны груз nicht ábgeholtes Gut;

парцэ́льны Parzéllengut n, Gut in Kléinpackungen;

грузтранзі́тны груз Dúrchfuhrgut n, Transítgut n;

адпраўля́ць груз Güter ábfertigen;

атры́мліваць груз Last in Empfáng néhmen* [erhálten];

дастаўля́ць груз Ládung (áus)liefern;

прыма́ць груз Last ánnehmen*;

2. (цяжар, вага) Druck m -(e)s, Last f -, Bürde f -;

ляжа́ць мёртвым грузам únnötig Platz éinnehmen*

грузаабаро́т м камерц Transpórtleistung f -, Güterumschlag m -(e)s, Fráchtumschlag m;

гандлёвы грузаабаро́т Wárenverkehr m -s

грузаадпра́ўшчык, грузаадпра́ўнік камерц Fráchtabsender m -s, -, Áblader m –s, -, Befráchter m –s, -,

грузаатрыма́льнік камерц Fráchtenempfänger m -s, -

грузаві́к м Lástkraftwagen m -s, - (скар LKW [ɛlka´ve:], Lástwagen m; Lástauto n -s, -s, Láster m -s, - (разм)

грузавы́ Last-; Fracht-

грузазмяшча́льнасць ж камерц Ládefähigkeit f -, Láderaum m -(e)s

грузапад’ёмнасць ж гл грузападымальнасць

грузапад’ёмны гл грузападымальны