Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

вы́пыліць разм heráusklopfen vt;

вы́пыліць дыва́н éinen Téppich klópfen

вы́пырснуць áusspritzen vi; áussprühen vi

вы́пырхнуць heráusflattern vi (s), áufflattern vi (s)

вы́пытаць, выпы́тваць erfrágen vt, heráusfínden* vt; áuskundschaften vt

выпяка́ць (áus)bácken* vt

выпярэ́джваць гл выпepaдзіць

вы́раб м

1. (прадукцыі) Produktión f -, Áusstoß m - es, Erzéugung f -;

2. (прадукт працы) Erzéugnis n -ses, -se; Wáre f -, -n;

мясны́я вы́рабы Fléischwaren pl;

сельскагаспада́рчыя вы́рабы lándwirtschaftliche Erzéugnisse pl;

скураны́я вы́рабы Léderwaren pl;

3. тэх Beárbeitung f -; Gérbung f - (скуры)

вы́рабатка ж горн Bau m -(e)s, Ábbau m;

падзе́мная вы́рабатка Grúbenbau m;

адкры́тая го́рная вы́рабатка Tágebau m

вы́рабіць, вырабля́ць

1. (выпрацаваць) produzíeren vt, erzéugen vt, hérstellen vt;

2. тэх (скуру) gérben vt;

3. (зямлю) bestéllen vt; bebáuen vt;

4. (змайстраваць) ánfertigen vt, hérstellen; zusámmenzimmern vt;

5. разм (запэцкаць) beschmútzen vt; schmútzig máchen;

6. горн ábbauen vt

вы́раблены beárbeitet; gegérbt (пра скуру)