Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

злажы́ць гл. складаць

злажы́ць гл. скласці

зла́зіць

1. (спусціцца адкуль-н.) hinúnterklettern vi (s), hinúntersteigen* vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць); herúnterklettern vi (s), herúntersteigen* vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць);

2. (выйсці – пра пасажыра) áussteigen* vi (s);

3. (пра скуру, фарбу) ábgehen* vi (s), ábfallen* vi (s) (адваліцца)

зла́кавы бат., с.-г. grásig, grásartig

злама́ны zerbróchen, zerschlágen, entzwéi; kapútt (разм.)

злама́цца zerbréchen* vi (s); kapútt géhen* (разм.)

злама́ць zerbréchen* vt, zerschlágen* vt;

злама́ць сабе́ нагу́ sich (D) das Bein bréchen*;

◊

злама́ць сабе́ галаву́ [шы́ю] sich (D) das Geníck [den Hals] bréchen*

зламы́снасць ж. Böswilligkeit f -, böser Wílle; Míssetat f -, -en

зламы́снік м. vórsätzlicher Übeltäter; Verbrécher m -s, -

зламы́сны

1. (са злым намерам) böswillig, in böser Ábsicht;

2. (злачынны) bóshaft; böswillig