Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

зласло́віць schmähen vt, lästern vt; klátschen vi, trátschen vi (пляткарыць)

зласло́ўе н. Schmähsucht f -; Klatscheréi f -, -en; Klatsch m -(e)s, Tratsch m -(e)s (плёткі)

злаўчы́цца

1. разм. (прыладзіцца) etw. fértig bríngen*, etw. geschíckt ánstellen [zu Stánde bríngen*]

злаце́шна прысл., злаце́шны schádenfroh

злаце́шнасць ж. Schádenfreude f -

злачы́нец м. Verbrécher m -s, -;

вае́нны злачы́нец Kríegsverbrecher m

злачы́нна прысл., злачы́нны verbrécherisch, méuchlerisch, frévelhaft

злачы́ннасць ж. Kriminalität f -

злачы́нства н. Verbréchen n -s, -; Stráftat f -, -en; юрыд. Delíkt n -(e)s, -e; Frével [fr´e:fl] m -s, - (святатацтва); Gréueltat f (цяжкое);

вае́ннае злачы́нства Kríegsverbrechen n -s, -;

крыміна́льнае злачы́нства Stráftat f, kriminélles Delíkt;

службо́вае злачы́нства Díenstvergehen n -s;

на ме́сцы злачы́нства am Tátort;

злаві́ць на ме́сцы злачы́нства auf fríscher Tat ertáppen

злашча́сны únglücklich, únglückselig