Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

здзяйсня́ць гл. здзейсніць

здзяці́нець, здзяці́ніцца kíndisch wérden

здо́лець

1. (быць у стане зрабіць што-н.) können* vt; imstánde [im Stánde] sein (+ inf);

2. (атрымаць магчымасць) die Möglichkeit háben (+inf);

3. (адолець, здужаць) fértig bríngen*, zustánde [zu Stánde] bríngen*, bewältigen vt, überwínden* vt (перашкоду і г. д.);

4. разм. (авалодаць) bewältigen vt, méistern vt

здо́льнасць ж.

1. (талент) Begábung f -, -en, Fähigkeit f -, -en (да чаго-н. für A);

разумо́выя здо́льнасці géistige Fähigkeiten;

здо́льнасці да му́зыкі Begábung für Musík, musikálische Fähigkeiten;

2. (здатнасць, уменне рабіць што-н.) Fähigkeit f -, -en; Geschícklichkeit f -;

3. (стан, якасць) Fähigkeit f -; Vermögen n -s, Kraft f -;

прапускна́я здо́льнасць спец. Áufnahmefähigkeit f -; Dúrchlassfähigkeit f; Léistungsfähigkeit f; Kapazität f -;

паглына́льная здо́льнасць спец. Áufnahmevermögen n -s

здо́льны

1. (таленавіты) begábt, talentíert;

2. (умелы) fähig, geschíckt

здор м. Schwéinefett m -(e)s, Talg m -(e)s

здо́хлы

1. (пра жывёл) veréndet, krepíert;

2. перан. (нямоглы) schwächlich, kränklich

здо́хнуць

1. (пра жывёл) verénden vi (s), krepíeren vi (s);

2. груб. (пра чалавека) krepíeren vi (s); ábkratzen vi (s); ins Gras béißen*; verrécken

здрабне́нне н. Zerkléinerung f -; Zerstóßen n -s, Zerstückeln n -s; Zermáhlen n -s (размолванне)

здрабне́ць

1. klein [kléiner] wérden;

2. перан. (страціць значнасць) únbedeutend wérden