Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

здзе́рці

1. ábziehen* vt;

здзе́рці кару́ (з чаго-н.) ábrinden vt;

здзе́рці шку́ру die Haut [das Fell] ábziehen*;

2. перан. разм. schröpfen vt, das Fell über die Óhren zíehen*;

ён садра́ў [здзёр] з мяне́ вялі́кую су́му er hat mich tüchtig [órdentlich] geschröpft

здзіві́цца sich wúndern, stáunen vi, in Erstáunen geráten* (каму-н., чаму-н. über A); bestáunen vt

здзіві́ць verwúndern vt, in Erstáunen [Verwúnderung] versétzen; überráschen vt

здзіма́ць гл. здзьмyць

здзіра́нне н. Ábziehen n -s, Herúnterreißen n -s

здзіра́ць гл. здзерці

здзірване́лы Rásen-; begrást

здзі́ўлена прысл. erstáunt, verwúndert

здзіўле́нне н. Verwúnderung f -, -en, Erstáunen n -s; Stáunen n -s;

на маё здзіўле́нне zu méinem größten [höchsten] Erstáunen, zu méiner (größten) Verwúnderung

здзі́ўлены, здзіўлёны разм. erstáunt, verwúndert