Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

здрабні́ць, здрабня́ць

1. (зрабіць дробным) zerkléinern vt; zerstückeln vt; zerbröckeln vt (пакрышыць);

2. (зрабіць менш значным) únbedeutend máchen

здра́віца ж. разм. гл. тост

здра́да ж.

1. (вераломства) Verrát m -(e)s (чаму-н. an D);

дзяржа́ўная здра́да Hóchverrat m, Lándesverrat m;

учыні́ць здра́ду Verrát üben [begéhen*];

2. (нявернасць) Úntreue f -; Éhebruch m -(e)s -, brüche (шлюбная, сямейная);

3. Ábkehr f - (ідэалам і г. д. von D)

здра́джваць, здра́дзіць

1. (прадаць) verráten* vt; Verrát üben [begéhen*] (чаму-н. an D);

2. (парушыць вернасць) úntreu sein [wérden]; die Tréue bréchen*;

здра́джваць сваі́м перакана́нням séinen Überzéugungen úntreu wérden;

здра́джваць прыся́зе éinen Eid bréchen*;

здра́джваць свайму́ сло́ву sein Wort bréchen*

здра́длівы

1. verräterisch, tréulos;

2. (прадажны, вераломны) tückisch, trügerisch

здра́днік м. Verräter m -s, -

здра́дніцкі

1. verräterisch;

здра́дніцкае забо́йства Méuchelmord m -(e)s, -e;

2. (падманны) trügerisch, tückisch;

здра́дніцкае надво́р’е ein tückisches Wétter

здра́дніцтва н. Verrát m -(e)s, Verräteréi f -, -en; Ábtrünnigkeit f - (рэнегацтва)

здранцве́ласць ж. Erstárrung f -; Stéifheit f -, Stárrheit f -; Gefühllosigkeit f -

здранцве́нне н. Erstárrung f -, -en; Ábsterben n -s (ад холаду)