Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

засцерага́нне н. Wárnung f -, -en (ад чаго-н., ад каго-н. vor D); Wárnruf m -(e)s, -e (окрык)

засцерага́цца (чаго-н., каго-н.) sich hüten (vor D), sich vórsehen*, sich in Acht néhmen*; vórsichtig sein, Acht gében* vi (быць асцярожным)

засцерага́ць, засцерагчы́

1. (be)schützen vt (ад чаго-н. vor D); vórbeugen vi (D), verhüten vt; тэх. síchern vt

засціла́цца sich überzíehen*, sich umwölken, sich bedécken, sich trüben;

не́ба засла́лася хма́рамі der Hímmel überzóg sich mit Wólken

засціла́ць

1. bedécken vt, zúdecken vt, belégen vt (дыванамі і г. д.);

2. (схаваць) verhüllen vt; trüben vt (затуманіць);

слёзы засціла́лі во́чы die Tränen trübten die Áugen;

хма́ры засціла́лі со́нца die Wólken verhüllten die Sónne

засцяро́га ж. Schutz m -(e)s, Sícherung f -, Verhütung f -;

засцяро́га ад заражэ́ння Ánsteckungsverhütung f -

засына́ць гл. заснyць

засыпа́цца, засы́пацца^I

1. (у што-н.) éindringen* vi (s);

пясок засы́паўся ў бо́ты der Sand drang in die Schúhe ein;

2. (пакрыцца) zúgeschüttet [verschüttet] wérden

засыпа́цца, засы́пацца^II разм.

1. (папасціся) (he)réinfallen* vi (s), hinéinfallen* vi (s), éinen Réinfall erlében;

2. (на экзамене) dúrchfallen* vi (s)

засыпа́ць, засыпаць

1. (яму і г. д.) zúschütten vt, áuffüllen vt;

2. (пакрыць слоем) überschǘtten vt; перан. тс. überhä́ufen vt;

засыпа́ць падару́нкамі mit Geschénken überschǘtten;

засыпа́ць пыта́ннямі mit Frágen bestürmen;

3. (корму жывёле) hínschütten vt