Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

заржа́ўлены гл. заржавелы

зарні́ца ж. Wétterleuchten n -s;

блі́скае зарні́ца es wétterleuchtet

заро́бак м. эк. Verdíenst m -es, Erwérb m -(e)s; Éinkommen n -s, - (даход); Lohn m -(e)s, Löhne, Gehált n -(e)s, Gehälter (зарплата);

выпадко́вы заро́бак Gelégenheitsverdienst m;

дзённы заро́бак Tágeslohn m;

пабо́чны заро́бак Nébenverdienst m;

2. мн. заро́бкі Lóhnarbeit f -, -en

заро́блены

1. verdíent;

2. verstopft, zúgestopft (заткнуты); zúgemauert, vermáuert (замураваны); verkíttet (замазаны)

заро́дак м.

1. Keim m -(e)s, -e; Émbryo m -s, -ónen; Léibesfrucht f -, -früchte (ваўлонны плод);

2. перан. Keim m -(e)s, -e; (érster) Ánfang m -(e)s, -fänge;

задушы́ць у заро́дку im Keim erstícken

заро́к м. разм.:

даць заро́к sich (D) fest vórnehmen*;

узя́ць з каго-н. заро́к j-m ein Verspréchen ábnehmen*, j-m éinen Eid áuferlegen

заро́слы

1. bewáchsen; beháart;

2. verhéilt; vernárbt, verhárscht (зарубцаваны)

зарпла́та ж. гл. зарaбoтак

зарубе́жны áusländisch, Áuslands-

зарубі́ць​I кравец. besäumen vt