Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

за́рыва гл. зарава

зарыва́цца разм. sich vergráben*

зарыва́ць разм. éingraben* vt, vergráben* vt, verschárren vt

зары́ты разм. vergráben, éingegraben

зары́цца гл. зарывацца

зары́ць гл. зарываць

зарэгістрава́цца

1. sich registríeren [sich éintragen] lássen*;

2. (пра шлюб) sich stándesamtlich tráuen lássen*

зарэгістрава́ць registríeren vt; éinschreiben* vt, éintragen* vt (унесці ў спіс і г. д.)

зарэ́заць

1. erstéchen* vt;

2. (пра жывёл) (áb)schláchten vt, (áb)stéchen* vt;

3. перан. разм. j-n ins Verdérben stürzen, j-m das Mésser an die Kéhle sétzen

заса́да ж. Fálle f -, -n (пастка); вайск. Hínterhalt m -(e)s, -e, Verstéck n -(e)s, -e, Láuer f -;

засе́сці ў заса́ду sich in den Hínterhalt légen, sich auf die Láuer légen;

замані́ць у заса́ду in éinen Hínterhalt [in éine Fálle] lócken