Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
аеёікноруыэюя.’

выдыха́цца

1. (пра пах) verflíegen* vi (s), sich verflüchtigen;

2. разм. (абяссілець) erschöpft sein, entkräftet sein

выдыха́ць áus¦atmen vt

вы́езд м.

1. (дзеянне) Ábfahrt f -, -en, Áusreise f -, -n;

2. (месца) Áusfahrt -, -en

вы́ездзіць (каня) éinfahren* vt; zúreiten* vt (верхавога)

вы́емка ж.

1. гл. выманне;

2. (паглыбленне) Vertíefung f -, -en; Áushöhlung f -, -en

вы́енчыць разм. erbétteln vt

вы́есці

1. heráusfressen* vt, áusessen* vt; áusnagen vt (выгрызаць);

2. (пра едкія рэчывы) zerfréssen* vt; (her)áusätzen vt, wégätzen vt

вы́ехаць fórtfahren* vi (s), verréisen vi (s); áusziehen* vi (s) (з кватэры); úmziehen* vi (s); úmsiedeln vi (s) (пераехаць);

вы́ехаў невядо́ма куды́ únbekannt verzógen

вы́жал м. паляўн. Hátzhund [Hétzhund] m -(e)s, -e

выжа́ра ж., выжа́рына ж. éine áusgebrannte Stélle