Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

вы́дужаць áushalten* vi

вы́думаны erdácht, áusgedacht; erfúnden, ersónnen, erlógen

вы́думаць áusdenken* vt; erdíchten vt, erfínden* vt, ersínnen* vt;

◊ ён по́раху не вы́думае das Púlver hat er nicht erfúnden

вы́думка ж

1. (вынаходніцтва) Erfíndung f -, -en;

2. (вымысел) Erdíchtung f -, -en (тс літ); Hírngespinst n -(e)s, -e, Ámmenmärchen n -s, -, Lüge f -, -n;

3. (забава) Éinfall m -s, -fälle

выдумля́цца зал. стан. áusgedacht [erfúnden, ersónnen, erlógen] wérden

выдумля́ць erfínden* vt (вынаходзіць); áusdenken* vt, áusdichten vt (тое, што не адпавядае рэчаіснасці)

вы́думшчык м разм

1. erfínderischer Mensch;

2. (хлус, пляткар) Lügner m -s, -; Áufschneider m -s, - (хвалько)

выду́мшчыца

1. (манюка) Lügnerin f -, -nen

2. (хвалько) Áufschneiderin f -, -nen

вы́дурыць разм áblisten vt, áblocken vt (хітрасцю)

вы́душыць

1. (выціснуць) áuspressen vt, áusdrücken vt, áus quetschen vt;

2. (перадушыць) méhrere (nacheinánder) erwürgen