Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

адве́даць

1. (наведаць) besúchen vt; éinen Besúch máchen (каго-н. bei D);

2. (пакаштаваць) kósten vt, probíeren vt ábschmecken vt

адве́дзіны мн.:

прыйсці́ [прые́хаць] у адве́дзіны besúchen vt, éinen Besúch máchen

адве́дкі мн. Besúch (bei) der Frau, die ein Kind zur Welt gebrácht hat

адве́зены fórtgebracht, wéggebracht, ábtransportiert

адве́зці ábtransportieren vt, wégbringen* vt; fórtschaffen vt

адве́ку прысл. éwig; éine Éwigkeit (lang); éndlos lang

адве́с м. тэх. Lot n -(e)s, -e, Sénkblei n -(e)s, -e, Ríchtschnur f -, -schnüre

адве́сіць

1. (фіранку) áufziehen* vt, zur Séite schíeben*;

адве́сіць гу́бы Líppen spítzen [vórstrecken, schürzen];

2. буд. (адвесам) éinloten vt

адве́сці

1. (даставіць каго-н куды-н.) bríngen* vt;

2. перан. (адхіліць) áblehnen vt, zurückweisen* vt;

3. (выдзеліць для якой-н мэты) zúweisen* vt, ánweisen* vt

адве́чны dáuernd, ímmerwährend, éwig