Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

адбудо́ва ж. Wíederaufbau m -(e)s, Néuaufbau m

адбудо́ўвацца (пабудавацца нанова) wíeder áufbauen

адбуксі́раваць спец. wégbugsieren vt, fórtbugsieren vt

адбыва́нне н. Ábdienen n -s, Ábleisten n -s;

адбыва́нне пакара́ння юрыд. Ábbüßung der Stráfe; das Ábsitzen der Háft(zeit)

адбыва́цца, адбы́цца (здарыцца) státtfínden* vi, geschéhen* vi (s), vórfallen* vi (s)

адбы́ць

1. (тэрмін і г. д.) ábsitzen* vt, ábbüßen vt;

адбы́ць слу́жбу вайск. разм. séine Díenstzeit ábleisten;

2. (паехаць) ábfahren* vi (s) ábreisen vi (s);

3. (абысціся без чаго-н.) разм. áuskommen können* (ohne A)

адбэ́рсаць auseinánder knüpfen, lösen vt

адбялі́ць гл. адбельваць

адва́га ж. Kühnheit f -, Mut m -(e)s, Tápferkeit f -

адва́дзіць разм.

1. (адвучыць) ábgewöhnen vt; entwöhnen vt (ад чаго-н. G, von D);

адва́дзіць ад курэ́ння das Ráuchen ábgewöhnen (каго-н. D);

2. (адпудзіць) ábschrecken vt, férnhalten* аддз. vt; ábwimmeln vt (дакучлівых гасцей)