Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

адвярну́ць

1. (павярнуць у другі бок) ábwenden* vt;

2. (адсунуць) wégschieben* vt;

3. (адагнуць) ábbiegen* vt, zurückbiegen* vt

адвячо́рак м. Ábenddämmerung f -, -en

адвячо́ркам прысл. in der Ábenddämmerung

адгавары́цца (ухіліцца ад прапановы) Áusflüchte máchen; vórtäuschen vt, vórschützen vt;

ён адгавары́ўся хваро́бай er täuschte die Kránkheit vor

адгавары́ць, адгаво́рваць áusreden (каго-н., ад чаго-н. j-m (D), etw. A), ábreden vt; ábraten* (каго-н. D); ábbringen* vt (ад чаго-н. von D)

адгаво́рвацца sich heráusreden; Áusflüchte máchen; vórschützen vt

адгаво́рка ж. Áusrede f -, -n, Áusflucht f -, -flüchte, Vórwand m -(e)s, -wände;

без адгаво́рак! kéine Áusflüchte!

адгадава́ць

1. (адкарміць) mästen vt, áuffüttern vt;

2. (даць магчымасць адрасці) wáchsen lássen*;

адгадава́ць бараду́ sich (D) éinen Bart stéhen lássen* [wáchsen lássen*]

адгада́ць, адга́дваць erráten* vt; lösen vt, enträtseln vt (загадку і г. д.)

адга́дванне н. Ráten n -s; Enträtselung f -, -en