Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

зазя́бнуць fríeren* vi, vimp;

я зазя́б mich fríert;

у мяне́ зазя́блі но́гі mir fríeren die Füße

зазява́цца разм. zerstréut sein, nicht áufpassen; Máulaffen féilhalten*;

зазява́цца на што-н. sich in etw. (A) vergáffen

зазямля́ць эл. érden vt

заігра́ць гл. зайграць

заі́ка м., ж. Stótterer m -s, -

заіка́нне н. Stóttern n -s, -

заіка́цца stóttern vi; stámmeln vi (мармытаць)

заікну́цца

1. (запнуцца на паўслове) stécken bléiben*, stócken vi (у працэсе маўлення);

2. (намякнуць на што-н.) erwähnen vt;

ён паспрабава́ў заікну́цца пра гэ́та er versúchte, éine schüchterne Ándeutung zu máchen

заі́нець sich mit Reif bédecken

заінтрыгава́ць néugierig máchen; j-s Néugierde erwécken [errégen]