Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

зазнава́ць, зазна́ць

1. erfáhren* vt; erlében vt (перажыць);

2. (перацярпець) ertrágen* vt, erdúlden vt, erléiden* vt; mítmachen vt;

мно́гае зазнава́ць viel mítmachen [dúrchmachen]; viel Schwéres ertrágen*

зазна́йка м. разм. Großtuér m -s, -

зазна́йства н. разм. Gróßtuerei f -, -en, Überhéblichkeit f -, -en

зазна́ць (перажыць, адчуць) ertrágen* vt, erlében vt, erléiden* vt, erfáhren* vt, durch Erfáhrung kénnenlérnen

зазнача́ць, зазна́чыць

1. (зрабіць паметку) kénnzeichnen неаддз. vt;

2. (рабіць заўвагу) bemérken vt, ánmerken vt, hervórheben* vt (выдзеліць); betónen vt, unterstréichen* vt (падкрэсліць);

не́льга не зазна́чыць es kann nicht únerwähnt bléiben;

трэ́ба зазна́чыць es muss daráuf híngewiesen wérden

зазо́р м. тэх. Spiel n -(e)s, Ábstand m -(e)s, Luft f -; Lücke f -

зазу́біна ж. Schárte f -, -n, Kérbe f -, -n; Zácke f -, -n

зазу́браны​I

1. (пра лязо) schártig;

2. (зубчаты) záckig, gezáckt, gezáhnt

зазу́браны​II разм. (урок) éingeochst, éingepaukt, éingebimst

зазубры́цца schártig wérden