Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

задуме́нны, заду́млівы gedánkenvoll, náchdenklich; versónnen; tíefsinnig

задурма́ніць betäuben vt, benébeln vt; beráuschen vt (ап’яніць)

задуры́цца разм. überschnappen vi, den Kopf [den Verstánd] verlíeren*, verrückt wérden

задуры́ць разм. verwírren vt; írremachen аддз. vt; aus dem Konzépt bríngen*

заду́шаны erwürgt

заду́шлівы stíckig, schwül; drückend, beklémmend; erstíckend;

заду́шлівы газ Stíckgas n -es, -e;

заду́шлівы ка́шаль Kéuchhusten m -s, Stíckhusten m

заду́шны:

заду́шны дзень рэл. Állerséelentag m -(e)s, Állerséelen

задушы́цца erstícken vi (s)

задушы́ць

1. (пазбавіць жыцця) erwürgen vt, erstícken vt;

2. перан. (падавіць) unterdrücken vt; im Keim erstícken, níederhalten* vt, ábwürgen vt

задушэ́нне н. Erwürgen n -s, Erdrósselung f -, Erdrósseln n -s; Erstícken n -s (газамі); перан. Ábwürgen n -s Drósselung f -