Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

дэса́нтны вайск. Lánde (ав.); Lándungs- (марск.);

дэса́нтны самалёт Lúftlandeflugzeug n -s, -e

дэсе́рт м. кул. Dessert [-´sɛ:r і -´sɛ:rt] n -s, -s; Náchtisch m -(e)s, -e; Náchspeise f -, -n;

падава́ць на дэсе́рт zum Dessért [Náchtisch] reichen

дэсе́ртны Dessert- [-´sɛ:r і -´sɛ:rt];

дэсе́ртны відэ́лец Dessértgabel f -, -n;

дэсе́ртная лы́жка Dessértlöffel m -s, -;

дэсе́ртны нож Dessértmesser n -s, -;

дэсе́ртная тале́рка Dessértteller m -s, -;

дэсе́ртнае віно́ Dessértwein m -s, -e

дэ́спат м.

1. Despót m -en, -en; Gewáltherrscher m -s, -;

сярэдневяко́вы дэ́спат ein míttelalterlicher Despót;

жо́рсткі дэ́спат ein gráusamer Despót;

2. перан. hérrschsüchtiger [despótischer] Mensch, tyránnischer Mensch

дэспаты́зм м. Despotísmus m -; Gewáltherrschaft f -; Wíllkür f - (самавольства);

дэспаты́зм ула́даў Behördendespotismus m

дэспаты́чны despótisch; hérrisch; rücksichtslos (бязлітасны);

дэспаты́чны князь ein despótischer Fürst;

дэспаты́чнае самаво́льства despótische Wíllkür

дэструкты́ўны destruktív [-´ti:f], zerstörend, zersétzend;

дэструкты́ўныя сі́лы destruktíve [-və] Kräfte

дэстру́кцыя ж. Destruktión f -; Zerstörung f -, -en; Ábbau m -(e)s

дэталёва прысл. bis ins Kléinste, bis ins Éinzelne, detaillíert [-tɑ´ji:rt]

дэталёвасць ж. Áusführlichkeit f -, -en; Éinzelheit f -, -en; Detail [-´tɑ:j] n -s, -s;

дэталёвасць апіса́ння Áusführlichkeit der Beschréibung