Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

дэпе́ша ж. (спешнае данясенне) Depésche f -, -n;

пасла́ць кур’е́ра з дэпе́шай den Kuríer mit éiner Depésche schícken

дэпо́ н. Depot [-´po:] n -s, -s; Báhnbetriebswerk n -(e)s, -e (вагоннае); Betríebshof m -(e)s, -höfe (тралейбуснае);

трамва́йнае дэпо́ Stráßenbahnhof m;

пажа́рнае дэпо́ Féuerwache f -, -n;

рамо́нтна-чыгу́начнае дэпо́ Báhnausbesserungswerk n -(e)s, -e

дэпрэсі́ўны Depressións-; depressív, níedergeschlagen; séelisch gedrückt;

дэпрэсі́ўны настро́й éine depressíve Stímmung;

быць ве́льмі дэпрэсі́ўна настро́еным sehr depressív gestímmt sein

дэпрэ́сія ж.

1. эк. Depressión f -, -en; Fláute f -, -n;

2. мед. Depressión f -, Níedergeschlagenheit f -;

паку́таваць ад дэпрэ́сіі [на дэпрэ́сію] an [únter] Depressiónen léiden*, depressív sein

дэпута́т м. Ábgeordnete (sub) m -n, -n, Deputíerte (sub) m -n, -n;

быць вы́браным дэпута́там zum Ábgeordneten [Deputíerten] gewählt wérden;

пала́та дэпута́таў Deputíertenkammer f -, -n

дэпута́тка ж. Ábgeordnete (sub) f -n, -n, Deputíerte (sub) f -n, -n

дэпута́цкі Deputíerten-, Ábgeordneten-;

дэпута́цкі манда́т Ábgeordnetenmandat n -(e)s, -e;

уручы́ць дэпута́цкі за́пыт éine (Deputíerten)ánfrage [Ábgeordneteninterpellation] vórbringen* [éinbringen*]

дэпута́цыя ж. Deputatión f -, -en, Ábordnung f -, -en

дэ́рма ж. анат. Dérma n -s, -ta

дэрманці́н м. (заменнік скуры) Kúnstleder n -s, -;

абцягну́ць дэрманці́нам mit Kúnstleder bezíehen*