Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бесцырымо́ннасць ж. Rücksichtslosigkeit f -; Ungeníertheit [-ʒе-] f

бесцырымо́нны rücksichtslos, úngeniert [-ʒе-]; skrúpellos; únverfroren (нахабны);

дзе́йнічаць бесцырымо́нна rücksichtslos vórgehen*; kúrzen Prozéss machen (разм.)

бесцяле́сны körperlos

бесчалаве́чнасць ж. Únmenschlichkeit f -, Gráusamkeit f -

бесчалаве́чны únmenschlich, gráusam; barbárisch

бесшаба́шны разм. (бестурботны) sórglos, únbekümmert;

2. (рызыкоўны) verwégen, wághalsig; áusgelassen

Бе́сядзь ж. Biésiadz’ i Béssjads f -