Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
аеёікноруыэюя.’

вы́блытацца sich befréien;

вы́блытацца з цяжко́га стано́вішча sich aus der Klémme zíehen*

вы́блытаць

1. entwírren vt;

2. перан. heráushelfen* vi (каго-н. D)

выбо́іна ж. Áushöhlung f -, -en; Vertíefung -, -en; Schlágloch n -es, -löcher (на дарозе)

выбо́істы hólprig, voll(er) Löcher [Schláglöcher]

вы́бракаваны áusgesondert, áussortiert

вы́бракаваць, выбрако́ўваць (als únbrauchbar) áussondern vt, áussortieren vt

выбрако́ўка ж. Áussortierung f -, -en; с.-г. Áuslese f -

выбра́нне н. Wahl f -, -en;

даць зго́ду на выбра́нне die Wahl ánnehmen*

выбра́ннік м. Áuserwählte (sub) m -n, -n;

выбра́ннікі наро́да die Áuserwählten des Vólkes

вы́браны

1. gewählt;

быць вы́браным gewählt sein;

2. (адабраны) áusgewählt;

вы́браныя тво́ры áusgewählte Schríften;

3. (лепшы) áusgelesen, áuserwählt