Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
аеёікноруыэюя.’

вазні́ца м. Fúhrmann m -(e)s, -männer і -leute; Kútscher m -s, -

вазо́к м.

1. уст. Schlíttenkutsche f -, -n;

2. разм. Kínderwagen m -s, -

вазо́н м. Blúmentopf m -(e)s, -töpfe

вазо́ўня н. с.-г. Wágenschuppen m -s, -

Ва́ймар м. гл. Веймар

вайна́ ж.

1. Krieg m -(e)s, -е;

сусве́тная вайна́ Wéltkrieg m;

захо́пніцкая вайна́ Eróberungskrieg m, Ráubkrieg m;

абаро́нчая вайна́ Vertéidigungskrieg m, Defensívkrieg m;

біялагі́чная вайна́ Krieg mit biológischen Wáffen;

хімі́чная вайна́ Krieg mit chémischen Wáffen; Chemíewaffenkrieg m;

я́дзерная вайна́ Atómkrieg m;

вайна́ за незале́жнасць Únabhängigkeitskrieg m;

развяза́ць вайну́ éinen Krieg entfésseln;

ісці́ на вайну́ in den Krieg zíehen*;

уступі́ць у вайну́ in den Krieg éintreten*;

вы́весці з вайны aus dem Krieg áusschalten;

спыне́нне ста́ну вайны Áufhebung des Kríegszustandes;

2. перан. Kampf m -(e)s, Kämpfe; Krieg m;

вайн з самі́м сабо́ю der Kampf mit sich selbst

вайско́вец м. Arméeangehörige (sub) m -n, -n, Militärangehörige (sub) m -n, -n;

вайско́ўцы зборн. Militär n -s

вайско́вы

1. (які мае дачыненне да войска) Trúppen-;

вайско́вая часць Trúppenteil m -(e)s, -e;

2. (ваенны) Militär-, militärisch;

вайско́вая слу́жба Wéhrdienst m -es, Militärdienst m

ВАК (Вышэйшая атэстацыйная камісія) Höhere Attestkommission (über die Verleihung der akademischen Grade in der ehemeligen UdSSR und in der Republik Belarus)

вакалі́ст м. Vokalíst [vo-] m -en, -en