Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

top1 [tɒp] n.

1. вяршы́ня; верхаві́на; вершалі́на

2. верх, ве́рхняя ча́стка;

at the top уве́рсе

at the top of the tree на пе́ршым ме́сцы;

at the top of one’s voice на ўвесь го́лас;

from top to bottom з ве́рху да ні́зу;

from top to toe з галавы́ да ног;

on top of smth. зве́рху над чым-н.; у дада́так да чаго́-н.;

be/feel on top of the world быць/адчува́ць сябе́ на сёмым не́бе

top2 [tɒp] adj. ве́рхні; вышэ́йшы, ле́пшы;

top marks вышэ́йшыя адзна́кі;

a top student выда́тнік

at top speed з найбо́льшай ху́ткасцю

top3 [tɒp] v.

1. пакрыва́ць (зверху); быць верхаві́най;

a mountain topped with snow гара́ са сне́жнай вяршы́няй

2. быць на чале́, быць пе́ршым або́ ле́пшым

3. падраза́ць, падрэ́зваць (дрэвы, кусты)

top up [ˌtɒpˈʌp] phr. v. даліва́ць, падліва́ць, напаўня́ць (шклянку, кубак і да т.п.)

topaz [ˈtəʊpæz] n. min. тапа́з

topic [ˈtɒpɪk] n. тэ́ма; прадме́т (дыскусіі);

relevant topics актуа́льныя тэ́мы;

the topic of the day злабадзённая тэ́ма;

topic and comment ling. тэ́ма і рэ́ма

topical [ˈtɒpɪkl] adj. актуа́льны; злабадзённы;

a topical song пе́сня на тэ́му дня

topicality [ˌtɒpɪˈkæləti] n. актуа́льнасць

topless [ˈtɒpləs] adj. з адкры́тым ве́рхам (пра адзенне); «то́плес»;

a topless dress адкры́тая суке́нка

topmost [ˈtɒpməʊst] adj. fml са́мы ве́рхні; са́мы ва́жны; найважне́йшы;

topmost news навіна́ надзвыча́йнай ва́жнасці

topographer [təˈpɒgrəfə] n. тапо́граф