Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

soak [səʊk] v.

1. намо́чваць, прамо́чваць

2. прамака́ць; мо́кнуць;

get soaked (to the skin) прамо́кнуць (да ні́ткі);

soak oneself in classical poetry ца́лкам захапі́цца класі́чнай паэ́зіяй

soak up [ˌsəʊkˈʌp] phr. v. усмо́ктваць;

The child soaks up new facts like a sponger. Дзіця засвойвае новыя факты як губка.

soap1 [səʊp] n. мы́ла;

a bar of soap кава́лак мы́ла

soap2 [səʊp] v. мы́ліць, намы́льваць;

soap oneself down намы́ліцца

soapbox [ˈsəʊpbɒks] n.

1. скры́нка для мы́ла

2. infml імправізава́ная трыбу́на;

a soapbox orator ву́лічны ара́тар (які стаіць на скрынцы)

soapdish [ˈsəʊpdɪʃ] n. мы́льніца

soapsuds [ˈsəʊpsʌdz] n. pl. мы́льная пе́на

soapy [ˈsəʊpi] adj.

1. мы́льны

2. infml ліслі́вы, падлі́злівы;

in a soapy voice ліслі́вым го́ласам

soap bubble [ˈsəʊpˌbʌbl] n. мы́льная бу́рбалка

soap opera [ˈsəʊpˌɒpərə] n. «мы́льная о́пера», шматсеры́йная тэлевізі́йная дра́ма на сяме́йныя і бытавы́я тэ́мы (часта сентыментальная)

soap powder [ˈsəʊpˌpaʊdə] n. BrE пра́льны парашо́к