Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

takeover [ˈteɪkəʊvə] n.

1. (дзяржа́ўны) пераваро́т, захо́п ула́ды

2. набыццё кантро́льнага паке́та а́кцый; зліццё кампа́ній

taker [ˈteɪkə] n. пакупні́к

take-off [ˈteɪkɒf] n.

1. узлёт, старт (самалёта);

a take-off runway узлётна-паса́дачная паласа

2. штуршо́к дзвюма́ нага́мі (пры скачку)

3. infml перайма́нне, карыкату́ра

takings [ˈteɪkɪŋz] n. pl. вы́ручка, бары́ш;

the day’s takings вы́ручка за дзень

talc [tælk] n. тальк

talcum powder [ˈtælkəmˌpaʊdə] n. тальк, гігіені́чная пу́дра

tale [teɪl] n.

1. апавяда́нне; апо́весць; пада́нне;

a romantic tale раманты́чная гісто́рыя, “Winter’s Tale” «Зі́мняя ка́зка» (п’еса Шэкспіра)

2. плётка, чу́тка, пагало́ска;

It’s only a tale. Гэта толькі плёткі.

old wives’/travellers’ tales вы́думкі, ка́зкі, плёткі, небылі́цы;

tell tales распуска́ць плёткі, плятка́рыць

talent [ˈtælənt] n.

1. (for) та́лент;

a man of great talent выклю́чна таленаві́ты чалаве́к;

a person of no talent бе́здар, бязда́рны чалаве́к

2. таленаві́тая асо́ба

talented [ˈtæləntɪd] adj. таленаві́ты, адо́раны

talent scout [ˈtæləntˌskaʊt] n. шука́льнік та́лентаў