Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

outside4 [ˌaʊtˈsaɪd] prep.

1. па-за, за ме́жамі;

outside the door за дзвяры́ма;

outside the area за ме́жамі раёна;

There is a bus stop outside our house. Побач з нашым домам ёсць аўтобусны прыпынак.

2. акрамя́, апрача́, апро́ч, за выключэ́ннем

outsider [ˌaʊtˈsaɪdə] n.

1. пабо́чная асо́ба; чужы́нец; чужані́ца

2. неспецыялі́ст, непрафесіяна́л

3. sport аўтса́йдар

outsize [ˈaʊtsaɪz] adj. бо́льшы за станда́ртны паме́р, нестанда́ртны;

outsize clothes адзе́нне вялі́кіх паме́раў

outskirts [ˈaʊtskɜ:ts] n. pl. ускра́іна (горада);

on the outskirts of Minsk на ўскра́іне Мі́нска

outspoken [aʊtˈspəʊkən] adj. шчы́ры, адкры́ты, прамы́

outstanding [aʊtˈstændɪŋ] adj.

1. выда́тны, славу́ты, знакамі́ты

2. нявы́кананы (пра працу, заданне); незапла́чаны, нявы́плачаны (пра грошы); нявы́рашаны (пра пытанне, праблему);

And work is still outstanding. А працы яшчэ – непачаты край.

outstretched [ˌaʊtˈstretʃt] adj. вы́цягнуты, праця́гнуты;

meet with outstretched arms сустрака́ць сардэ́чна/ра́дасна/ве́тліва;

with outstretched wings з распасцёртымі/распраста́нымі кры́ламі

outstrip [ˌaʊtˈstrɪp] v.

1. перасяга́ць, перавыша́ць;

Demand is outstripping supply. Попыт перавышае прапанаванне.

2. абганя́ць, пераганя́ць, апярэ́джваць, выпярэ́джваць

outward [ˈaʊtwəd] adj. зне́шні, во́нкавы;

judging by outward appearance мярку́ючы па зне́шнім/во́нкавым вы́глядзе, мярку́ючы па зне́шнасці;

the outward voyage падаро́жжа за мяжу́

outwardly [ˈaʊtwədli] adv. зне́шне, во́нкава, з вы́гляду;

Outwardly he remained calm. Знешне ён заставаўся спакойным.