Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

offshoring [ˌɒfˈʃɔ:rɪŋ] n. афшо́рынг

offside [ˌɒfˈsaɪd] n. sport афса́йд, стано́вішча паза гульнёй

offspring [ˈɒfsprɪŋ] n. (pl. offspring) fml

1. пато́мак, нашча́дак, ато́жылак

2. пато́мства, маладня́к (пра жывёлу)

offstage [ˌɒfˈsteɪdʒ] adj. закулі́сны; які́ адбываецца за кулі́самі/за сцэ́най тэа́тра;

offstage whisper/sound effects шэпт/гукавы́я эфе́кты за кулі́самі

off-duty [ˌɒfˈdju:ti] adj. не пры выкана́нні службо́вых абавя́зкаў

off-licence [ˈɒflaɪsns] n. BrE ві́нна-гарэ́лачная кра́ма, дзе спіртны́я напі́ткі прадаю́ць навы́нас

off-peak [ˌɒfˈpi:k] adj. які́ адбываецца ў гадзі́ны заці́шша/не ў гадзі́ны пік;

off-peak traffic рух тра́нспарту не ў гадзі́ны пік;

off-peak prices больш ні́зкія цэ́ны

off-putting [ˈɒfpʊtɪŋ] adj. infml непрые́мны, агі́дны; які́ адштурхвае; ад яко́га адваро́чвае; які́ бянтэжыць

off-white [ɒfˈwaɪt] adj. не зусі́м бе́лы, шарава́та-бе́лы, жаўтава́та-бе́лы

off season [ˈɒfsi:zn] n. мёртвы сезо́н, сезо́ннае заці́шша (у прамысловасці, гандлі і г. д.)