Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

prop2 [prɒp] v.

1. падпіра́ць

2. (against) прыхіля́ць, прыхіна́ць (да чаго-н.)

prop up [ˌprɒpˈʌp] phr. v. падтры́мліваць

prop3 [prɒp] n. бутафо́рыя, рэквізі́т

propaganda [ˌprɒpəˈgændə] n. прапага́нда

propagate [ˈprɒpəgeɪt] v.

1. fml распаўсю́джваць

2. размнажа́ць; размнажа́цца (пра расліны або жывёл)

propel [prəˈpel] v. прыво́дзіць у рух

propensity [prəˈpensəti] n. (for) схі́льнасць

proper [ˈprɒpə] adj.

1. адпаве́дны, нале́жны, падыхо́дзячы;

in the proper way/order нале́жным чы́нам; у нале́жным пара́дку;

I’m not sure that’s a proper subject for a school debate. Я не ўпэўнены, што гэтая тэма падыходзіць для школьнай дыскусіі.

2. прысто́йны

3. пра́вільны

4. (пасля назоўніка) у ву́зкім значэ́нні, ва ўла́сным сэ́нсе;

Physics proper doesn’t interest me. Фізіка сама па сабе мяне не цікавіць.

properly [ˈprɒpəli] adv.

1. нале́жным чы́нам, пра́вільна

2. ула́сна ка́жучы

3. прысто́йна

property [ˈprɒpəti] n.

1. ула́снасць, маёмасць;

public/personal property грама́дская/асабі́стая ўла́снасць

2. нерухо́мая маёмасць (дом, зямля)

3. уласці́васць, я́касць;

medical properties of plants ле́кавыя я́касці раслі́н

proper fraction [ˌprɒpəˈfrækʃn] n. math. пра́вільны дроб