Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

pub [pʌb] n. BrE паб, піўна́я;

Do you fancy going to the pub? Як наконт таго, каб пайсці ў паб?

public1 [ˈpʌblɪk] n.

1. грама́дскасць; наро́д

2. пу́бліка

in public публі́чна, адкры́та

public2 [ˈpʌblɪk] adj.

1. грама́дскі; наро́дны;

pub lic opinion грама́дская ду́мка;

public property грама́дская ўла́снасць

2. грама́дскі, камуна́льны, грама́дскага карыста́ння;

public transport грама́дскі тра́нспарт;

public service камуна́льнае абслуго́ўванне

3. дзяржа́ўны, нацыяна́льны;

public prosecutor дзяржа́ўны абвінава́ўца;

a public officer дзяржа́ўны слу́жачы;

4. публі́чны, дасту́пны;

a public lecture публі́чная ле́кцыя

publication [ˌpʌblɪˈkeɪʃn] n. публіка́цыя (у розных знач.);

The book is ready for publication. Кніга падрыхтавана да выдання.

publicity [pʌbˈlɪsəti] n.

1. публі́чнасць, гало́снасць;

The case has received massive publicity. Справа атрымала шырокую галоснасць.

2. шыро́кая вядо́масць; папуля́рнасць

3. рэкла́ма, рэкламава́нне;

There has been a lot of publicity for her new film lately. Яе новы фільм многа рэкламуецца апошнім часам.

publicize, BrE -ise [ˈpʌblɪsaɪz] n. рэкламава́ць; апавяшча́ць, абвяшча́ць

publicly [ˈpʌblɪkli] adv. публі́чна, адкры́та

public house [ˌpʌblɪkˈhaʊs] n. BrE, fml паб, піўна́я

public relations [ˌpʌblɪkrɪˈleɪʃnz] n.

1. су́вязі з грама́дскасцю

2. аддзе́л інфарма́цыі;

She works in public relations. Яна працуе ў аддзеле інфармацыі;

a leading PR agency in the city гало́ўнае інфармацы́йнае аге́нцтва ў го́радзе

public school [ˌpʌblɪkˈsku:l] n.

1. BrE прывілеява́ная прыва́тная сярэ́дняя шко́ла-інтэрна́т (у Англіі)

2. бяспла́тная пачатко́вая шко́ла (у ЗША, Аўстраліі, Шатландыі і іншых краінах)