Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

powdery [ˈpaʊdəri] adj.

1. парашкападо́бны

2. рассы́пісты; мя́ккі; ры́хлы

3. прыцяру́шаны; прыпу́драны

powder puff [ˈpaʊdəˌpʌf] n. пухо́ўка

powder room [ˈpaʊdəˌru:m] n. да́мскі пако́й

power1 [ˈpaʊə] n.

1. здо́льнасць, сі́лы;

mental powers разумо́выя здо́льнасці;

I’ll do everything in my power. Я зраблю ўсё, што мне пад сілу.

2. сі́ла, моц; эне́ргія; сілкава́нне; магу́тнасць;

nuclear power а́тамная эне́ргія;

horse power ко́нская сі́ла

3. ула́да; паўнамо́цтвы;

be in power мець ула́ду;

seize/lose power захапі́ць/стра́ціць ула́ду;

take/come to power прыйсці́ да ўла́ды;

a party in power кіру́ючая па́ртыя;

emergency powers надзвыча́йныя паўнамо́цтвы

4. дзяржа́ва;

the great powers вялі́кія дзяржа́вы;

an allied/enemy power саю́зніцкая/варо́жая дзяржа́ва

more power to one’s elbow BrE, infml жада́ць по́спеху/уда́чы каму́-н.;

the powers that be iron. ула́дныя лю́дзі;

the (real) power behind the throne «ула́да па-за тро́нам»; няба́чная ўла́да

power2 [ˈpaʊə] v.

1. прыво́дзіць у дзе́янне або́ рух

2. сілкава́ць, забяспе́чваць эне́ргіяй

power up [ˌpaʊərˈʌp] phr. v. уключы́ць сілкава́нне

powerful [ˈpaʊəfəl] adj. магу́тны (у розных знач.);

a powerful consortium of European companies магу́тны кансо́рцыум еўрапе́йскіх кампа́ній;

powerful drug мо́цны прэпара́т;

a powerful speech я́ркая, перакана́ўчая прамо́ва

powerhouse [ˈpaʊəˌhaʊs] n.

1. мо́цная гру́па, групо́ўка

2. мо́цны, энергі́чны чалаве́к, завада́тар; завада́тарка

powerless [ˈpaʊələs] adj. бяссі́льны;

powerless to do smth. няздо́льны рабі́ць што-н.;

The Germans were powerless against the might of the Soviet Army. Немцы былі бяссільныя супраць магутнасці Савецкай Арміі.

power base [ˈpaʊəˌbeɪz] n. паліты́чная падтры́мка, апо́ра ў час правядзе́ння кампа́ніі

power boat [ˈpaʊəˌbəʊt] n. мато́рны ка́тар, мато́рная шлю́пка