Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

portal1 [ˈpɔ:tl] n.

1. fml or lit. парта́л, гало́ўны ўвахо́д; дзве́ры, варо́ты

2. comput. інтэрнэ́т-катало́г спасы́лак на і́ншыя са́йты

3. comput. парта́л, вэб-рэсу́рс

portal2 [ˈpɔ:tl] adj. парта́льны

portend [pɔ:ˈtend] v. прадрака́ць, прадка́зваць

porter [ˈpɔ:tə] n.

1. насі́льшчык; гру́зчык;

I hailed the porter and then a taxi. Я паклікаў насільшчыка, а затым таксі.

2. BrE швейца́р, бра́мнік

portfolio [pɔ:tˈfəʊliəʊ] n. (pl. -os)

1. партфе́ль, па́пка

2. партфо́ліа

3. партфе́ль кашто́ўных папе́р

porthole [ˈpɔ:thəʊl] n. ілюміна́тар

portion1 [ˈpɔ:ʃn] n.

1. ча́стка, до́ля;

the larger portion of population бо́льшая ча́стка насе́льніцтва

2. по́рцыя;

He ate a portion of soup. Ён з’еў порцыю супу.

3. archaic спа́дчына; паса́г;

She received four hundred pounds for a portion. Яна атрымала чатырыста фунтаў стэрлінгаў у пасаг.

portion2 [ˈpɔ:ʃn] v.

1. (out) дзялі́ць на ча́сткі, на до́лі;

portion out land/property падзялі́ць зямлю́/маёмасць

2. archaic надзяля́ць ча́сткай маёмасці, гро́шай, зямлі́ і да т.п.;

the land portioned to the eldest son зямля́, яка́я даста́лася старэ́йшаму сы́ну

3. archaic дава́ць паса́г;

portion a daughter да́ць паса́г дачцэ́

portrait1 [ˈpɔ:treɪt, ˈpɔ:trət] n.

1. партрэ́т;

a portrait of the actor партрэ́т акцёра;

She’s been commissioned to paint Tom’s portrait. Ёй заказалі намаляваць партрэт Тома.

2. апіса́нне, характары́стыка

portrait2 [ˈpɔ:treɪt, ˈpɔ:trət] adj. comput. партрэ́тны; вертыка́льны