Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

sandstone [ˈsændstəʊn] n. geol. пясча́нік

sandstorm [ˈsændstɔ:m] n. пясча́ная бу́ра, саму́м

sandwich1 [ˈsænwɪdʒ] n. са́ндвіч, бутэрбро́д;

a ham sandwich бутэрбро́д з вяндлі́най;

a sandwich box скры́нка для бутэрбро́даў;

a hero sandwich «сняда́нак геро́я» (гарачая страва са смажанага хлеба з мясам, сырам, памідорамі і да т.п.);

a three-decker sandwich AmE шматсло́йны бутэрбро́д з мя́сам, памідо́рамі, маянэ́зам і да т.п.

a sandwich of good and bad ≅ уся́к быва́е – i до́бра, i ке́пска;

ride/sit sandwich е́хаць або́ сядзе́ць заці́снутым памі́ж двума́ сусе́дзямі

sandwich2 [ˈsænwɪdʒ] v. (between) устаўля́ць (памі́ж); уці́скваць;

I sandwiched myself between two men. Я ўціснуўся ў аўтобус паміж двума мужчынамі.

sandwichman [ˈsænwɪdʒmæn] n. (pl. -men) чалаве́к-рэкла́ма, жыва́я рэкла́ма

sandwich board [ˈsænwɪdʒˌbɔ:d] n. рэкла́мныя шчыты́ (якія прымацоўваюць да чалавека-рэкламы спераду і ззаду)

sandwich coarse [ˈsænwɪdʒˌkɔ:s] n. BrE курс навуча́ння, дзе чаргу́ецца тэо́рыя і пра́ктыка; спалучэ́нне прафесі́йнай і агу́льнай адука́цыі

sandy [ˈsændi] adj.

1. пясча́ны;

sandy soil пясча́ная гле́ба;

sandy loam суглі́нак

2. жаўтава́ты, ры́жы;

sandy hair рыжава́тыя валасы́

sane [seɪn]adj.

1. пры сваі́м ро́зуме

2. разва́жлівы, разу́мны;

a sane person ураўнава́жаная асо́ба;

a sane policy разу́мная палі́тыка

sang [sæŋ] pastsing