Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

soundings [ˈsaʊndɪŋz] n.

1. вымярэ́нні глыбіні́, зандзі́раванне;

underwater soundings падво́днае зандзі́раванне

2. pl. выве́дванне;

take soundings зандзі́раваць, нама́цваць (глебу)

soundly [ˈsaʊndli] adv.

1. сур’ёзна, абгрунтава́на;

a soundly based argument до́бра абгрунтава́ны аргуме́нт

2. мо́цна, непрабу́дна, без про́сыпу;

sleep soundly мо́цна спаць

soundproof [ˈsaʊndpru:f] adj. гуканепраніка́льны;

a soundproof studio сту́дыя з гука непраніка́льнымі сце́намі

soundtrack [ˈsaʊndtræk] n. фанагра́ма, гукава́я даро́жка

sound barrier [ˈsaʊndˌbæriə] n. phys. гукавы́ бар’е́р

sound effects [ˈsaʊndɪˌfekts] n. pl. гукавы́я эфе́кты

sound film [ˈsaʊndˌfɪlm] n. гукавы́ фільм

sound system [ˈsaʊndˌsɪstɪm] n. музы́чны цэнтр

sound wave [ˈsaʊndweɪv] n. гукава́я хва́ля

soup [su:p] n. суп;

clear soup по́ліўка, булён, расо́л;

fish soup ю́шка;

vegetable (cabbage) soup суп з гаро́дніны;

soup in cakes суп у ку́біках;

packet soups суп у паке́ціках

in the soup infml у кло́патах, у турбо́тах

soup up [ˌsu:pˈʌp] phr. v. infml павыша́ць магу́тнасць (матора, рухавіка), павыша́ць ху́ткасць (самалёта, ракеты); ажыўля́ць (гульню, п’есу)