Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

sameness [ˈseɪmnəs] n.

1. падабе́нства, адно́лькавасць, то́еснасць;

illusive sameness падма́нлівае падабе́нства;

sameness of views адзі́нства по́глядаў;

sameness and otherness ling. то́еснасць і адро́зненне

2. аднаста́йнасць; манато́ннасць;

There is some tedious sameness of winter days. Усе дні зімою аднолькава нудныя.

samey [ˈseɪmi] adj. BrE, infml аднаста́йны, адно́лькавы;

The food we get here is terribly samey. Яда тут кожны дзень адна і тая.

samovar [ˈsæməvɑ:] n. самава́р

sample1 [ˈsɑ:mpl] n.

1. узо́р;

a book of samples альбо́м узо́раў

2. про́ба;

take a blood sample узя́ць кроў для ана́лізу

sample2 [ˈsɑ:mpl] v.

1. браць про́бу

2. выпрабо́ўваць; спрабава́ць;

We sampled the delights of Chinese food. Мы паспрабавалі цуды кітайскай кухні.

sampler [ˈsɑ:mplə] n. узо́р, шабло́н

samurai [ˈsæmuraɪ] n. (pl. samurai) самура́й

sanatorium [ˌsænəˈtɔ:riəm] n. (pl. sanatoriums or sanatoria) санато́рый

sanctify [ˈsæŋktɪfaɪ] v.

1. fml ачышча́ць ад грахо́ў; асвяшча́ць, рабі́ць свяшчэ́нным

2. апра́ўдваць;

The end sanctifies the means. Мэта апраўдвае сродкі.

sanctimonious [ˌsæŋktɪˈməʊniəs] adj. derog. крываду́шны, ха́нжаскі;

a sanctimonious person ханжа́