Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

totally [ˈtəʊtəli]adv. ца́лкам

totem [ˈtəʊtəm] n. татэ́м

tote bag [ˈtəʊtbæg] n. AmE вялі́кая су́мка, то́рба

totter [ˈtɒtə] v. хіста́цца; ківа́цца; клы́паць;

tottering steps няпэ́ўныя кро́кі

tottery [ˈtɒtəri] adj. : feel tottery няўпэ́ўнена трыма́цца на нага́х, стая́ць нетрыва́ла

touch1 [tʌtʃ] n.

1. до́тык;

a sense of touch пачуццё до́тыку;

smooth to the touch гла́дкі наво́бмацак

2. дакрана́нне;

a touch of flu лёгкая фо́рма гры́пу;

have a light/heavy touch мець лёгкую/ця́жкую руку́

3. су́вязь, канта́кт

4. infml тро́хі, тро́шкі; кры́ху, кры́шку

be out of touch губля́ць су́вязь;

get in touch (with) звяза́цца (з кім-н.);

keep in touch падтры́мліваць су́вязь

touch2 [tʌtʃ] v.

1. чапа́ць, крана́ць; дакрана́цца, датыка́цца;

touch at a port захо́дзіць у порт;

touch shore падплыва́ць да бе́рага

2. закрана́ць (пытанне, праблему і да т.п.)

3. узруша́ць, узру́шваць, расчу́льваць, хвалява́ць;

touch slightly лёгка дакрана́цца;

He was to uched to tears. Ён быў крануты да слёз.

to uch bottom BrE дайсці́ да са́мага ні́зкага ўзро́ўню (пра цэны, падзеі);

touch wood дакрана́цца да чаго́-н. каб прадухілі́ць бяду́

touch down [ˌtʌtʃˈdaʊn] phr. v. прызямля́цца (пра самалёт)

touch up [ˌtʌtʃˈʌp] phr. v. выпраўля́ць, паляпша́ць

touchdown [ˈtʌtʃdaʊn] n. паса́дка самалёта;

make a touchdown рабі́ць паса́дку

touched [tʌtʃt] adj.

1. усхвалява́ны, узру́шаны

2. infml, dated «крану́ты»

touching [ˈtʌtʃɪŋ] adj. крана́льны, хвалю́ючы, узруша́льны;

Her story was very touching. Яе аповед усхваляваў нас.