Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

torment1 [ˈtɔ:mənt] n. паку́та, мучэ́нне;

be in torment паку́таваць

torment2 [tɔ:ˈment] v. прыно́сіць боль, паку́ты

tormentor [tɔ:ˈmentə] n. lit. кат

torn [tɔ:n] p.p. → tear2

tornado [tɔ:ˈneɪdəʊ] n. (pl. -oes) шквал, смерч, тарна́да

torpedo1 [tɔ:ˈpi:dəʊ] n. (pl. -oes) тарпе́да;

launch a torpedo запуска́ць тарпе́ду

torpedo2 [tɔ:ˈpi:dəʊ] v.

1. падрыва́ць тарпе́дай, тарпедава́ць

2. разбіва́ць; паралізава́ць; знішча́ць;

torpedo a plan правалі́ць план;

torpedo a peace conference сарва́ць мі́рную канферэ́нцыю

torpid [ˈtɔ:pɪd] adj. fml бяздзе́йны, вя́лы, апаты́чны;

His memory was torpid. Яго падвяла памяць.

torpor [ˈtɔ:pə] n. fml

1. апа́тыя, абыя́кавасць

2. зняме́ласць; зняме́нне; здранцве́нне, летаргі́я; спя́чка;

a deathlike torpor летаргі́чнае здранцве́нне;

be in a torpor быць у ста́не здранцве́ння

torrent [ˈtɒrənt] n.

1. пато́к;

torrents of words пато́к слоў;

a mountain torrent імклі́вы го́рны пато́к

2. pl. torrents лі́вень, зале́ва

fall in torrents ліць як з цэ́бра/як з вядра́