Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

kolonizować

незак. каланізаваць

koloński

kolońsk|i

: woda ~a — адэкалон

kolor, ~u

м.

1. колер; фарба;

w jednym ~ze — у адным колеры;

widzieć co w różowym ~ze перан. бачыць нешта ў ружовым святле;

2. ~y мн. румянец;

dostać ~ów — разрумяніцца; паружавець;

3. карц. масць;

dodać do ~u — дадаць да масці;

4. ~y мн. разм. каляровая бялізна;

prać ~y — мыць каляровую бялізну;

puścić ~y — пачаць фарбавацца (аблазіць) (пра адзенне)

Kolorado

нескл. н. р. Каларада

koloratura

ж. муз. каларатура

koloraturowy

муз. каларатурны;

sopran koloraturowy — каларатурнае сапрана

kolorować

незак. размалёўваць; афарбоўваць, фарбаваць

kolorowanie

н. размалёўванне

kolorowanka

ж. размалёўка

kolorowy

kolorow|y

1. каляровы;

film ~y — каляровы фільм;

2. перан. цікавы; разнастайны; размаіты; багаты на падзеі;

metale ~e — каляровыя металы