Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

kolej

м.

1. чыгунка;

kolej podziemna — метрапалітэн, метро;

kolej dojazdowa — пад’язны пуць;

jechać ~ą — ехаць чыгункай (цягніком);

2. чарга;

po ~i — па чарзе;

z ~i — а) у сваю чаргу;

затым, далей;

~e losu — зменлівасць лёсу;

kolej rzeczy — парадак рэчаў

kolejarski

kolejarsk|i

які адносіцца да чыгуначнікаў;

czapka ~a — фуражка чыгуначніка

kolejarz

м. чыгуначнік

kolejka

kolej|ka

ж.

1. вузкакалейная чыгунка;

~ka linowa — фунікулёр;

~ka linowa wisząca — падвесная чыгунка;

~ka górska — «амерыканскія горкі» (атракцыён);

2. чарга;

stać w ~ce — стаяць у чарзе;

poza ~ką — без чаргі;

~ka po ryby — чарга па рыбу

kolejnictwo

н. чыгуначная справа

kolejno

па чарзе; паслядоўна

kolejność

kolejnoś|ć

ж. чарговасць; паслядоўнасць;

poza ~cią — без чаргі; па-за чаргой;

w ~ci alfabetycznej — у алфавітным парадку

kolejny

kolejn|y

чарговы; наступны;

~y numer — чарговы нумар;

~e zadania — чарговыя задачы

kolejowy

чыгуначны;

bilet kolejowy — чыгуначны білет;

tabor kolejowy — рухомы састаў;

węzeł kolejowy — чыгуначны вузел

kolekcja

ж. калекцыя