Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авклмнопртухчыэ
аоуыэ

шчабята́нне н Zwítschern n -s, Gezwítscher n -s; перан Schwátzen n -s, Pláppern n -s (пра дзяцей)

шчабята́ць zwítschern vi; перан schwátzen vi; pláppern vi (пра дзяцей)

шчабяту́н м разм Pláppermaul n -s, -mäuler

шчабяту́ха ж гл шчабятун

шчака́ ж Wánge f -, -n, Bácke f -, -n;

◊ аплята́ць за абе́дзве шчакі́ разм mit vóllen Bácken káuen, sich (D) béide Bácken vóllstópfen

шчамі́цца разм (пралазіць) (mit Mühe) dúrchkriechen* vi (s), sich dúrchzwängen

шчанё н, шчаня́ н Wélpe m -n, -n, júnger Hund; гл тс шчанё, шчаня

шчаню́к м разм

1. júnger Hund;

2. перан (пра чалавека) Grünschnabel m -s, -schnäbel

шчапа́ ж зборн спец Dáchschindeln pl

шчапа́ць spálten (part II gespáltet і gespálten) vt, schléißen* vt