Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б е ё і л о п р т у ы э ю ’

б в г е з й к л м н р с т ў ц ш я

фа́кел м. тэх., уст. Fáckel f -, -n

фа́кельшчык м. Fáckelträger m -s

факі́р м. Fákir m -s, -e

факс м.

1. Fax m, n -, -e; Télefax m -, -e;

перада́ць факсам fáxen vt, per Fax mítteilen;

дасла́ць факс éin(en) Fax schícken;

2. (апарат) Fáxgerät n -(e)s, -e

факсі́міле н.

1. Faksímile n -s, -s;

2. прысл. vórlagengetreu náchgebildet

факсі́мі́льны Faksímile-

факстро́т м. муз. Fóxtrott m -s, -s

факт м. Tátsache f -, -n, Fakt m -(e)s, -en;

агульнавядо́мы факт éine állbekannte Tátsache;

вераго́дны факт éine únbestrittene Tátsache;

даказа́ць на фактах anhánd von Tátsachen bewéisen*;

грунтава́цца на фактах auf Tátsachen berúhen; sich auf den Bóden der Tátsachen stéllen;

су́мна, але́ факт tráurig, áber wahr;

◊

факты – упа́ртая рэч Tátsachen lássen sich nicht léugnen [wégleugnen]

фа́ктар м. Fáktor m -s, -tóren;

фа́ктар ры́зыкі Rísikofaktor m; гл. тс. чыннік

фа́ктарынг i факто́рынг м. фін. Factoring [´fɛk-] n -s