Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б е ё і л о п р т у ы э ю ’

б в г д ё з к л м н р с т ф ш я

фі́бра ж

1. анат, бат Fáser f -, -n;

2. спец Fíber f -, -n, Kúnstfaserstoff m -(e)s, -e;

◊ усі́мі фі́брамі душы́ mit állen Fásern des Hérzens

Фі́вы мн гіст Thében n -s

фі́га ж

1. (плод) Féige f -, -n;

2. (дрэва) Féigenbaum m -(e)s, -bäume;

3. (кукіш) Féige f -, -n;

◊ атрыма́ць фі́гу з ма́слам разм nichts bekómmen*, leer áusgehen*

фігля́р м

1. Táschenspieler m -s, -, Póssenreißer m -s, -;

2. (крыўляка) Poseur [-´zø:r] m -s, -e

фігля́рства н Gaukeléi f -, Hokuspókus m -, -; Possenreißeréi f -

фігля́рыць Póssen réißen* [tréiben*], Hokuspókus máchen, scháuspielern vi

фігу́ра ж

1. Figúr f -, -en, Gestált f -, -en; Statúr f -, -en;

суке́нка, сшы́тая па фігу́ры auf Figúr geschníttenes Kleid;

2. (асоба) Figúr f, Persönlichkeit f -, -en;

3. матэм, шахм, спарт Figúr f;

геаметры́чная фігу́ра geométrische Figúr;

4. ав Figúr f;

фігу́ра вышэ́йшага пілата́жу Kúnstflugfigur f

фігурава́ць figuríeren vi, erschéinen* vi (s), áuftreten* vi (s)

фігура́льны bíldlich, übertrágen;

фігура́льны вы́раз bíldlicher Áusdruck

фігу́рка ж памянш Figürchen n -s, -