Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б е ё і л о п р т у ы э ю ’

б в г е з й к л м н р с т ў ц ш я

фабліо́ н нескл літ Fabliau [fabli´o:] n -, -x [-´jo:]

фа́брыка ж Fabrík f -, -en; Werk n -(e)s, -e, Betríeb m -(e)s, -e;

суко́нная фа́брыка Túchfabrik f;

прадзі́льная фа́брыка Spínneréi f -, -en;

папяро́вая фа́брыка Papíerfabrik f;

канды́тарская фа́брыка Süßwarenfabrik f;

шве́йная фа́брыка Bekléidungsfabrik f

фабрыкава́ць

1. уст fabrizíeren vt, erzéugen vt, hérstellen vt; ánfertigen;

2. перан fabrizíeren vt, erfínden* vt; zusámmenbrauen vt (разм);

◊ фабрыкава́ць чу́ткі Gerüchte áufbringen*

фабрыка́нт м Fabrikánt m -en, -en, Fabríkbesitzer m -s, -

фабрыка́т м Fabrikát n -(e)s, -e, Erzéugnis n -ses, -se, Prodúkt n -(e)s, -e

фабрыка́цыя ж

1. уст Verfértigung f -, Hérstellung f -, Ánfertigung f -;

2. перан:

фабрыка́цыя фальшы́вак die Hérstellung von Fälschungen;

фабрыка́цыя чу́так das Áufbringen von Gerüchten

фабры́чны

1. Fabrík(s)-;

фабры́чная ма́рка, фабры́чнае кляймо́ Fabríkmarke f -, -n, Fabríkzeichen n -s, -, Schútzmarke f;

2. (прамысловы) Fabrík-, Industríe-;

фабры́чным спо́сабам fabríkmäßig, in der Fabrík (hérgestellt)

фа́була ж літ Fábel f -, -n; Ínhalt m -(e)s, -e, Hándlung f -, -en (змест)