Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гнус м, гнюс м зборн Úngeziefer n -s, Inskten pl; перан Gesndel n -s

гнюса́віць näseln vi

гнюса́вы näselnd

гню́сіць разм

1. (пэцкаць, гадзіць) beschmtzen vt, vernreinigen vt, Kot zurücklassen*;

2. (шкодзіць каму) j-m bsichtlich schädigen

гню́сна прысл;

гню́снасць ж Schändlichkeit f -, -en, Nederträchtigkeit f -, -en; Geminheit f -, -en (нізасць, подласць)

гню́сны

1. (пра паводзіны) schändlich, nederträchtig, gemin;

гню́сная здра́да geminer Verrt;

гню́сны паклёп gemine [nederträchtige] Verlumdung;

2. (пра выгляд чалавека) grstig, bscheulich, schußlich, bstoßend